De IRA-cel pleegt in Duitsland een aanslag waar Fiona Hughes bij betrokken is. Jeanine weet dat het een kwestie van tijd is totdat de leden ook in Nederland weer een aanslag zullen plegen. Ze denkt de IRA-leden een stap voor te zijn, maar maakt een verkeerde inschatting.
The IRA cell commits an attack in Germany in 1989. Jeanine knows that the members will also commit an attack in the Netherlands and thinks she is one step ahead of them, but her assessment is wrong.
Rok 1990. IRA připravuje okázalý atentát v Německu. Střípky informací, a hlavně intuice říká Jeanine, že se schyluje k tragédii. Zoufalá Jeanine se snaží navzdory předpisům a rozkazům atentátu zabránit.
