The Foreign Secretary's husband has been caught in an online hack of an illicit dating website. Rose confesses to James she doesn't want children. A family dinner proves disastrous when Nina gets drunk.
Un site de rencontres illicites en ligne est piraté, fournissant à Hannah une affaire explosive. À la maison, Ruth organise un dîner pour toute la famille avec des conséquences désastreuses.
Hannah får ett känsligt fall där utrikesministerns make figurerar i en härva kring en illegal dejtingsajt. En familjemiddag hos Ruth tar en ände med förskräckelse.
El marido del Secretario de Relaciones Exteriores ha sido atrapado en un hackeo en línea de un sitio web de citas ilícitas. Rose confiesa a James que no quiere hijos. Una cena familiar resulta desastrosa cuando Nina se emborracha.
Hannah arbeitet an einem Fall, in den ein Abgeordneter involviert ist. Sie kommt dabei Christie immer näher und entfernt sich von Nathan und ihrer eigenen Familie. Als die Hochzeit von Rose und James näher rückt, veranstaltet Ruth eine Dinnerparty für die ganze Familie, einschließlich James’ Eltern. Die Situation eskaliert und zwingt Nathan zu einem verheerenden Geständnis.
Udenrigsministerens ægtemand er blevet afsløret som bruger af en datinghjemmeside. Nu vil ministeren skilles, og hun beder Hannah om hjælp. Det er mildt sagt en sprængfarlig sag. Samtidig holder Ruth middagsselskab for hele familien - med katastrofale følger.
