Secrets come out and lies unravel as Hannah deals with the fallout from her Anniversary Party, while the Noble Hale Defoe team attend an awards ceremony for Ruth.
Hemligheter kommer ut och lögner avslöjas när Hannah måste hantera situationen efter sitt födelsedagsparty.
Los secretos salen a la luz y las mentiras se desvelan mientras Hannah lidia con las consecuencias de su fiesta de aniversario, mientras que el equipo de Noble Hale Defoe asiste a una ceremonia de premiación para Ruth.
Mientras tanto, hay una desagradable sorpresa en el caso de Hansen cuando Fi le hace una revelación a Hannah que amenaza con socavar su caso.
Das Noble-Hale-Defoe-Team nimmt an einer Preisverleihung für Ruth teil, die alle mit einer Ankündigung verblüfft. Währenddessen gibt es im Fall Hansen eine böse Überraschung, als Fi Hannah eine Offenbarung macht, die ihren Fall zu untergraben droht. Hannah kann ihr großes Geheimnis nicht länger für sich behalten, denn Nathan ist ihr auf der Spur. Es kommt zu einer dramatischen Konfrontation zwischen ihm und Christie. Nichts wird mehr sein wie es war.
Christie découvre qu’Hannah lui a caché des choses par le passé. Son comportement à la fête des 20 ans de mariage d’Hannah et Nathan conforte les soupçons de ce dernier. Hannah décide de parler à son mari. L’affaire Hansen se complique quand Hannah apprend que Fi s’est compromise dans une "sex tape" de Richie. Alors que Nina décide de garder son enfant et de reprendre sa vie en main, Hannah, en préparant le dossier de mariage de Tyler, tombe sur certains secrets…
