Hannah and Nathan are in the final stages of negotiating their divorce, but when it becomes clear Nathan has met someone else, the amicable separation takes a turn for the worse.
Hannah y Nathan están en la fase final de la negociación de su divorcio, pero cuando se hace evidente que Nathan ha conocido a otra persona, la separación amistosa da un giro para peor.
Hannah und Nathan sind in den letzten Zügen ihrer Scheidungsverhandlungen. Als dann aber klar wird, dass Nathan jemand anderes kennengelernt hat, nimmt die einvernehmliche Trennung eine Wendung zum Schlechteren. Währenddessen hat Ruth angefangen einen Podcast zu machen, der die "perfekte Scheidung" zum Thema hat. Rose und James überlegen, gemeinsam ein Kind zu adoptieren. Doch es kommt anders als geplant.
Hannah a engagé avec Nathan une procédure de divorce, mais est en proie au doute, d'autant plus que son amie Lennie affirme qu’elle commet une erreur. Contre toute attente, Lennie souhaite elle aussi divorcer et demande conseil à Hannah. De son côté, Nina, qui a de nouveau succombé au charme de Tyler, demande à Rose et à James d’être les parrains de Cora, ce que Rose vit très mal. Dépitée d’apprendre que Nathan a déjà signé les papiers du divorce, Hannah n’est pas au bout de ses peines : ce dernier lui présente Kate, sa nouvelle petite amie, une très belle femme au sommet de sa carrière. Ruth la réconforte tandis que Vinnie désapprouve cette nouvelle union.
