Fire Away: When a fire breaks out too far from a fire hydrant, Stinky and Dirty help Brave to get water to the fire so Brave can put it out! Save Brave: In the aftermath of a forest fire, Brave is trapped in the forest by a mudslide caused by the firelight. It's Stinky and Dirty's turn to be heroes as they use resourcefulness to clear the road to save Brave!
Hoří - V jízdákovském lese hoří a Smráďa s Bláťou pomáhají Statečňákovi zvládnout situaci.
Zachraňte Statečňáka -
Po požáru Statečňák uvíznul v rozbláceném terénu. Smráďa s Bláťou požádají o pomoc další obyvatele Jízdákova a pokusí se ho zachránit.
Feuerwehrlehrlinge Als ein Feuer ausbricht, das zu weit von einem Hydranten entfernt ist, helfen Stinky und Dirty Brave dabei, Löschwasser heranzuschaffen. Brave in Not Nach dem Waldbrand fährt Brave eine Runde, um alles zu kontrollieren, da gerät er in ein Schlammloch. Jetzt ist es an Stinky und Dirty, ihren Heldenmut zu beweisen und Brave zu befreien.
Lorsqu’un feu se déclare loin d’une bouche à incendie, Stinky & Dirty aident Brave à ramener de l’eau pour qu’ils puissent l’éteindre.
À la suite d'un incendie de forêt, Brave est pris au piège dans la forêt par une coulée de boue. C'est au tour de Stinky et Dirty de jouer les héros en utilisant leur ingéniosité pour dégager la route et sauver Brave !
Scoppia un incendio troppo lontano da un idrante, così Stinky e Dirty aiutano Brave a portare l'acqua fino all'incendio per permettergli di spegnerlo! / In seguito a un incendio, Brave resta intrappolato nella foresta da una frana di fango. Tocca a Stinky e Dirty essere gli eroi e usare tutta la loro intraprendenza per sgombrare la strada e salvare Brave!
