Seit zehn Tagen zieht Marcel mit Perrine und ihrer Mutter nun schon durch die Lande. Doch den Zirkus haben sie noch nicht eingeholt. Als die Mutter ein Hochzeitsbild macht, macht sich der Esel Parikal über ein Weinfass her. Völlig betrunken wird er übermütig und verschwindet im Wald. Eine verzweifelte Suche beginnt.
Durante i festeggiamenti di un matrimonio di paese, Palikare si ubriaca con il vino della botte offerta agli ospiti. Inizia la corsa senza mèta nel bosco adiacente. Per ritrovarlo nella vicina foresta occorre il fiuto del piccolo cane Barone.
ある日、馬車の車軸が壊れていることに気づき、ペリーヌたちはあわてて鍛冶屋にかけ込む。ところが、結婚式の撮影の間にロバのパリカールが式場にあったブドウ酒を飲み干してしまい、酔ってどこかへ走り去ってしまったのだ！
馬賽爾試著要教小黃一些馬戲團的把戲，但是調皮的小黃當然不會是個心甘情願的好學生。馬賽爾發現蓬車的輪軸已經磨損的差不多了，在找鐵匠來幫他們更換輪軸的期間，行程不得不耽誤了兩天。剛好他們落腳的這個村子裡正舉行著一場盛大的婚禮，這同時也代表小英和媽媽的工作上門了！可是，要怎麼把一個龐大義大利家族的所有人同時塞進一張照片裡呢？正當所有人在煩惱這個問題的時候，口渴的驢子小皮卻悄悄喝乾了一整壺紅酒，痛快的發完酒瘋之後衝進森林裡倒在一堆木材旁呼呼大睡起來。這時候所有人都還在到處尋找這隻喝醉酒的驢子呢！
