Rosalie lädt Perrine Samstags zum Essen ein. Aber das Mittagessen verzögert sich, denn Perrine fährt zusammen mit Monsieur Fabry Monsieur Berditte ins Krankenhaus der nächsten Stadt.
In casa di Rosalie, dove viene invitata a pranzo, Peline apprende che il traduttore inglese del paese è stato colto da malore e si offre di accompagnarlo in carrozza. In paese l'ingegner Fabris apprende che il nome della piccola amica è Peline e non Aulerie, come si fa chiamare. Tuttavia, la ragazza evita di raccontare il suo passato.
這次換羅薩麗邀請小英到家裡來用餐，羅薩麗的爸爸特地準備了美味可口的晚餐。只是這一次法伯利這傢伙又再度不請自來了；他的翻譯員同事因為得了肺炎必須迅速送醫，法伯利正在著急的尋找一個可以駕駛馬車將同事送到醫院的人。出乎眾人意料之外的，小英居然自告奮勇接下這個駕駛馬車的任務，而當小英巧遇小皮和路爾克麗阿姨的時候，法伯利開始對小英的來歷感到好奇。
ファブリが病人を運ぶ馬車の乗り手を探しにやってきた。急を要すると聞いて、ペリーヌはその役を進んで引き受ける。ビキニの町まで馬車を飛ばしたペリーヌは、そこで偶然にもパリカールやルクリおばさんと再会する。
