Die Vampirjäger Fet und Dutch ziehen gemeinsam durch die Gegend, um mit allen Mitteln Vampire zu vernichten. Zwei infizierte Patienten bieten sich Eph und Nora für ihre Forschung an. Die gemeinsame Geschichte von Setrakian und dem Master wird derweil immer klarer.
Eph and Nora experiment on their newfound patients. Fet and Dutch grow closer as they clear out the neighborhood buildings, and Kelly begins her hunt for Zack.
Ephin ja Noran toivo uudesta vampyyreihin tehoavasta biologisesta aseesta ajaa heidät suorittamaan julmia kokeita potilailleen. Pahoin vammautuneelle Mestarille valmistellaan uutta kehoa, mutta Setrakian uskoo viimeinkin löytäneensä keinon surmata arkkivihollisensa Mestari lopullisesti.
Eph et Nora font des analyses sur les patients qu'ils ont retrouvé. De leur côté, Fet et Dutch se rapprochent à la faveur d'une mission : ils entreprennent d'examiner les bâtiments du quartier pour vérifier qu'ils sont sûrs. Kelly utilise les Feelers pour traquer Zach...
קלי מחפשת אחר זאק. פט ודאץ' מתקרבים במהלך משימה. אפרים ונורה מבצעים ניסויים על המטופלים החדשים.
Mentre Vet e Dutch sono in missione insieme e diventano più intimi, Ephraim e Nora fanno nuovi esperimenti su due volontari.
Нора и Эф проводят эксперименты на новых зараженных пациентах. Фет и Датч становятся ближе в то время, как занимаются зачисткой ближайших домов. Келли охотится на Зака.
El plan para detener la propagación del virus se pone en marcha. Fet y Dutch estrechan su relación mientras trabajan para eliminar a los strigoi de los edificios cercanos al bastión del grupo.
Entretanto, Setrakian comienza a sentirse frustrado ante la dificultad para encontrar una pista que le permita encontrar el Occido Lumen, un antiguo libro que revela la manera de destruir al Maestro.
Eph e Nora experimentam tratamentos alternativos nos seus pacientes recém-descobertos. Fet e Dutch estão cada vez mais próximos, depois da sua missão para garantir que os prédios da vizinhança estão vazios. Kelly começa a sua caça ao Zach.
