Justine Feraldo plant mit der Polizei und Vasiliy Fet eine große Säuberungsaktion im Central Park. Ephs Sohn Zack ist immmer noch gefangen. Er bekommt von seiner Mutter und Eichhorst ein furchterregendes Geschenk.
Fet strikes hard at the heart of the strigoi army while Justine embarks upon a risky mission to drive the strigoi out of Manhattan once and for all. Gus and Angel fight for their lives and their freedom but are faced with a moral dilemma.
New Yorkin Central Parkin alla on valtava strigoi-pesä, jonka valtuutettu Feraldo haluaa tuhota. Hän lähettääkin Fetin vaaralliselle tehtävälle iskemään suoraan pesän sydämeen samalla kun poliisivoimat valmistautuvat valtaamaan puiston maanpäälliset osat. Kaikki ei kuitenkin mene suunnitelmien mukaan, ja pian sankarimme ovat pahassa pulassa.
Vasiliy Fet frappe un grand coup au coeur de l'armée strigoi, tandis que Justine se lance dans une mission à haut risque pour tenter de diriger les créatures hors de Manhattan, une bonne fois pour toutes. Gus et Angel, qui se battent pour leur survie et leur liberté, doivent faire face à un dilemme moral...
פראלדו שולחת את כל כוחותיה לטהר את סנטרל פארק, בזמן שפט יוצא לחסל את הקן הענקי שמתחת לפארק, וגאס ואיינג'ל מפנים את המנהרות שמתחתיו, ואף ודאץ' מנסים לשבש את התקשורת של הסטריגוי.
Mentre l'esercito degli Strigoi viene colpito duramente, Justine si imbarca in una rischiosa missione per liberare Manhattan...
Джастин Фаральдо организует полную зачистку Центрального парка от стригоев и посылает туда все силы. Фету достается ключевая роль в этой операции. К нему присоединяются капитан Роджерс, а также Эфрам с Датч, которые продолжают исследовать систему коммуникации Хозяина с его приспешниками.
Fet golpea con fuerza al ejército strigoi, mientras que Justine intenta expulsarlos fuera de Manhattan de una vez por todas. Gus y Ángel luchan por sus vidas y su libertad, pero se enfrentan a un dilema moral.
Fet lança um ataque feroz ao âmago do exército dos Strigoi. Enquanto, Justice leva a cabo um ambicioso plano de ataque, que tem como objetivo expulsar os "mastigadores" de Manhattan de uma vez por todas. Gus e Angel encontram-se a braços com um dilema moral.
