Shaken, Kraam awakens from a bizarre dream. Anan struggles to lead as the students work to retrieve the boat. Meanwhile, Arisa makes a discovery.
Kraam s'évanouit, mais un cauchemar le réveille. Peu respecté, Anan ne peut s'affirmer comme leader. Les étudiants veulent récupérer le bateau. Arisa fait une découverte.
克朗被詭異的夢境嚇醒。亞南想盡辦法領導學生取得小船。與此同時，艾莉莎另有發現。
Kraam despierta aterrorizado por un sueño. Anan no logra encauzar a los estudiantes para arreglar el barco. Arisa hace un descubrimiento.
Kraam si sveglia scosso dopo un sogno bizzarro. Anan ha difficoltà a guidare il gruppo mentre gli studenti cercano di recuperare la barca. Intanto Arisa fa una scoperta.
Kraam desperta, assustado, de um sonho bizarro. Anan esforça-se para liderar os alunos enquanto eles tentam consertar o barco. Entretanto, Arisa faz uma descoberta.
Kraam acorda abalado por um sonho bizarro. Anan luta pela liderança do grupo, e os estudantes tentam recuperar o bote. Arisa faz uma descoberta.
