The Streets of San Francisco

Zkušenému inspektorovi Mikeovi Stoneovi, který na policii pracuje více než 20 let, přidělí jako partnera nezkušeného zelenáče, detektiva Stevena Kellera. I když jsou jako oheň a voda, dokážou spolupracovat. Oba se pokusí zrekonstruovat poslední dny zavražděné mladé ženy s cílem nalézt stopy k identifikaci jejího vraha.

Der des Mordes an Holly verdächtigte Anwalt David Farr gibt schließlich zu, das Mädchen in ein Motel gebracht zu haben. Er vermutet, der Mörder sei ihm dahin gefolgt. Während er selbst versucht, Beweise für seine Unschuld beizubringen, findet die Polizei auf seiner Yacht einen Gürtel von Holly und sowohl ihre als auch seine Fingerabdrücke. Detective Mike Stone lässt einen Haftbefehl ausstellen - doch dann geschieht ein weiterer Mord, der Mike und Steve auf eine neue Spur bringt.

Detectives Stone and Keller try to reconstruct the final days of a murdered young woman in order to find clues to identify her killer.

Les inspecteurs Mike Stone et Steve Keller tentent de reconstituer l'emploi du temps de la dernière journée d'une jeune femme peu avant son assassinat.