Bobbyho Jepsena propustí z vězení pod podmínkou, že si do 36 hodin najde práci. Náhodné setkání s mafiánským bossem mu skříží všechny plány. Když bosse někdo zavraždí, Bobby je hlavním podezřelým. Poručík Stone a inspektor Keller se pouštějí do práce...
Bobby Jepson wird vorzeitig aus der Haft entlassen. Unter einer Bedingung: innerhalb von 36 Stunden muss er einen festen Arbeitsplatz nachweisen. Eine zufällige Begegnung mit Gangsterboss Shako aber durchkreuzt alle Pläne. Shako wird ermordet und Jepson gerät unter Verdacht. Mike Stone soll ihm helfen.
Stone appears to be the only one willing to give the benefit of the doubt to a convict who is accused of a murder while out of prison on a 36-hour pass.
Bobby Jepson est en liberté conditionnelle. Il a 32 heures pour trouver du travail. Toutefois, il échoue et assiste de surcroît au meurtre d'un ami...
Bobby Jepsen esce dal carcere, dove sta scontando una pena per omicidio colposo, grazie a un nuovo programma di riabilitazione. Se troverà un lavoro entro trentasei ore, potrà beneficiare della libertà condizionata. I primi colloqui vanno male e Bobby sta per farsi prendere dallo sconforto quando viene coinvolto in un omicidio. I sospetti cadono subito su di lui, ma fortunatamente Mike Stone lo conosce bene ed è deciso a trovare il vero colpevole. Per riuscirci deve basarsi sulle poche indicazioni che Bobby è riuscito a fornire e rinunciare per l'ennesima volta alle programmate vacanze alle Hawaii…
