The Victims

Detektivové Stone a Keller jsou na stopě třem vězňům na útěku, kteří na cestě za svobodou za sebou nechávají oběti. Pátrání je velmi náročné a navíc jediný svědek odmítá spolupracovat s policií a jeho mlčení zaviní, že o život přijdou další oběti...

Bei ihrer Flucht aus dem Staatsgefängnis töten drei Verbrecher einen Wärter, einen Ladenbesitzer und ein Ehepaar. Stone und Heller verfolgen die Spur der Männer. Sie können aber nicht verhindern, dass die Gangster ein weiteres Ehepaar überfallen.

Three escaped convicts leave a path of destruction behind them as well as causing friction between Keller and his girlfriend, Connie.