Inferno

Když ve většině skladů v San Franciscu dojde k rozsáhlým požárům, při kterých zahynou dva hasiči, do vyšetřování se zapojí i detektivové Keller se Stonem. Záhy zjistí, že žhářem je jistý Jason, který však pracuje na objednávku lidí, kteří stojí v pozadí...

In San Francisco brechen gleich in mehreren Betrieben nacheinander verheerende Brände aus. Bei den Löscharbeiten werden zwei Feuerwehrmänner getötet. Ein Fall für Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller. Sie sollen dem Brandstifter das Handwerk legen.

Stone looks for the arsonists who set a fire that killed two firemen.