False Witness

Policajt Jimmy Vega se uchýlí k ilegálním metodám, jen aby chytil překupníka drog Roberta Pereze. Zaplatí však za to vlastním životem. Krátce před smrtí přivede svého přítele, inspektora Kellera do velkých těžkostí. Ten je po Vegově smrti odkázaný sám na sebe...

Der Polizist Jimmy Vega greift zu illegalen Methoden, um den Drogenhändler Perez überführen zu können. Dafür zahlt er mit seinem Leben. Kurz vor seinem Tod jedoch bringt er den mit ihm befreundeten Inspektor Steve Heller in große Schwierigkeiten. Der ist nach Vegas Tod auf sich gestellt.

A hispanic police officer (Martinez) is fed up with his old neighborhood being turned into a narcotics haven by a pusher named Perez. Attempts to convict him have been repeatedly unsuccessful. The officer then goes as far as planting incriminating evidence to bring the pusher to justice.

Un poliziotto ispanico, esasperato dal traffico di droga nel suo vecchio quartiere e dai ripetuti fallimenti nel condannare uno spacciatore, arriva a piazzare prove false per incastrarlo.