Ten Dollar Murder

Dva mladí muži pravidelně přepadávají taxikáře. Jednou v noci však zabijí policajta, pracujícího v utajení jako taxikář. Keller a Stone zjišťují, zda v tom nemá prsty Bobby Elliott, syn jejich kolegyně, inspektorky Ireny Elliottové...

Zwei junge Männer überfallen regelmäßig Taxifahrer. Eines Nachts töten sie einen als Taxler verkleideten Polizisten. Das ruft die Cops von San Francisco auf den Plan: Heller und Stone finden heraus, dass der Täter der Sohn einer Kollegin sein könnte.

Taxis across town are being robbed by a cop's son. But when one hold-up results in the murder of an undercover officer, the young man's joy ride is over.