It’s the 4th of July, and the fathers have come to Cousins for Susannah’s annual party at the beach house. Tensions flare between Conrad and his father. Belly and the Fisher brothers make margaritas, and chaos ensues. Later, Belly has a romantic moment that's interrupted.
Il 4 luglio i padri dei ragazzi arrivano a Cousins per la festa che Susannah da tutti gli anni. La tensione splode tra Conrad e suo padre. Belly e i fratelli Fisher preprano dei margarita e ne deriva il caos.a fine gornata Belly vive un momento molto romantico che però viene interrotto.
Llega el 4 de julio y los padres aparecen en la playa de Cousins para la fiesta anual de Susannah en la casa de la playa. Las tensiones estallan entre Conrad y su padre. Belly y los hermanos Fisher preparan margaritas y la situación acaba en caos. Más tarde, Belly tiene un momento romántico que se interrumpe.
C'est le 4 juillet, et les pères sont venus à Cousins pour la fête que Susannah organise à la maison de la plage chaque année. La tension monte entre Conrad et son père. Belly et les frères Fisher préparent des margaritas, et c'est le chaos. Plus tard, Belly est interrompue pendant un moment romantique.
É 4 de julho, e os pais vieram a Cousins para a festa anual de Susannah na casa de praia. A tensão aumenta entre Conrad e seu pai. Belly e os irmãos Fisher fazem margaritas e o caos se instala. Mais tarde, Belly tem um momento romântico que é interrompido.
Es ist der 4. Juli, und die Väter sind zu Susannahs jährlicher Party im Strandhaus zu Cousins gekommen. Zwischen Conrad und seinem Vater kommt es zu Spannungen. Belly und die Fisher-Brüder machen Margaritas, und das Chaos bricht aus. Später hat Belly einen romantischen Moment, der unterbrochen wird.
Het is 4 juli en de vaders komen naar Cousins voor het jaarlijkse feest van Susannah in het strandhuis. De spanningen lopen op tussen Conrad en zijn vader. Belly maakt margarita's met de gebroeders Fisher en er ontstaat chaos. Later beleeft Belly een romantisch moment dat wordt onderbroken.
Z okazji Święta Niepodległości ojcowie Belly i Conrada przyjeżdżają do Cousins na imprezę na plaży organizowaną przez Susannah. Napięcie między Conradem a jego ojcem rośnie. Belly i bracia Fisherowie przyrządzają margarity, co prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń. Po wszystkim Belly przeżywa romantyczną chwilę, która zostaje nagle przerwana.
זה ה-4 ביולי, והאבות הגיעו לקאזינס למסיבה השנתית של סוזנה בבית החוף. המתחים מתלקחים בין קונרד לאביו. בטן והאחים פישר מכינים מרגריטות, וכאוס נוצר. מאוחר יותר, לבטן יש רגע רומנטי שנקטע.
