该剧改编自吱吱小说《庶女攻略》，讲述了明朝中期永平侯大将军徐令宜和庶女十一娘先婚后爱、携手成长的励志爱情故事。
Set during the Ming Dynasty, the story revolves around the romance between General Xu Lingyi and the concubine's daughter Shi Yi Niang, that starts from an arranged marriage. Despite being born with a low status, Shi Yi Niang is extremely assertive and believes that a woman's vision should not be limited to the household. She hopes to rely on her embroidery skills as a ticket to freedom. However, the once esteemed Luo family is in a state of decline. Hoping to save the clan through a marriage alliance, Shi Yi Niang is selected to become the wife of Yongping Duke and great General Xu Lingyi. Things were not easy for her due to the Xu family's biases towards her. Nonetheless, she manages to win over their trust through her optimism and sincerity. Xu Lingyi also becomes attracted to her various beautiful qualities such that husband and wife manage to find love after marriage.
Aliases
- Brocade Heart Like Jade
- Brilliant Heart Like Jade
- Story of an Illegitimate Daughter
- Lady Shiyi
General Xu Lingyi ile cariyenin kızı Shiyi'ın görücü usulü bir evlilikten başlayan romantizmi etrafında dönüyor. Düşük bir statüyle doğmuş olmasına rağmen, Luo Shiyi son derece iddialı ve bir kadının vizyonunun ev yaşantısıyla sınırlı kalmaması gerektiğine inanıyor. Bununla birlikte, bir zamanlar saygın olan Luo ailesi bir düşüş halindedir. Klanı bir evlilik ittifakıyla kurtarmayı uman Shiyi, büyük general Xu Lingyi'nin karısı olmaya seçilir. Xu ailesinin ona karşı önyargılı olması nedeniyle Shiyi için işler kolay değildir. Yine de iyimserliği ve samimiyeti sayesinde onların güvenini kazanmayı başarıyor. Xu Lingyi, Shiyi'ın da ilgisini çeker, karı koca evlilikten sonra aşkı bulmayı başarır. Xu Lingyi'nin desteğiyle Shiyi, kendi nakış atölyesine sahip olmak için Xian Ling köşkü'nü açar. Xu ailesinin sonunu getirebilecek bir krizle karşı karşıya kaldıklarında, Xu Lingyi ve Shiyi birbirlerini desteklemeye devam ederler.
명나라 시기，라십일낭(罗十一娘)은 보잘 것도 없고 평범하지만 아주 뼈대가 있는 여자다. 그는 여자가 안채에만 구속되면 안 된다고 숙련된자수 공예로 원하는 새로운 인생을쟁취할 수 있기를 희망한다. 뜻밖에 영평후장군 서령의(徐令宜)에게 시집을 가게 되고낙관적이고 진지한 그녀는 모든 사람의 호감과 신뢰를 얻어 집안 살림을 맡게 된다. 서령의도 역시 라십일낭의 아름다운 품질에 이끌어 반하게 된다. 두 사람은 함께 어려움을 겪은 뒤 진정한 연인으로 된다. 남편의 도움을 받아 십일낭은 선능각(仙绫阁)이라는 자수방을 열어 자수 기술을 전승하도록 노력한다. 한편 서령의는 해금을 해체하여 나라의 안정을 지키고 민생을 개선하기 위해 수많은 어려움을 겪게 된다. 서 씨 집안의 재산을 몰수 당할 고비, 두 사람은 한마음으로 힘을 모아 위기를 모면한다. 마침내 해상무역을 번성시키고연해 지역의 백성들은 편안한 생활을 누리게 된다. 부부는 서로를 믿고 의지하면서 함께 인생의 모진 고초를 겪은 뒤 그들만의 전설적인 이야기를 써 내려간다.
Ambientado durante a Dinastia Ming, a história gira em torno do romance entre o General Xu Ling Yi e a filha da concubina Shi Yi Niang, que começa a partir de um casamento arranjado. Apesar de ter nascido com um status inferior, Shi Yi Niang é extremamente assertiva e acredita que a visão de uma mulher não deve se limitar ao lar. Ela espera contar com suas habilidades de bordado como um bilhete para a liberdade. No entanto, o outrora estimadoA família Luo está em declínio. Na esperança de salvar o clã por meio de uma aliança matrimonial, Shi Yi Niang é escolhida para se tornar a esposa do duque Yongping e do grande general Xu Ling Yi. As coisas não foram fáceis para ela devido ao preconceito da família Xu em relação a ela. No entanto, ela consegue conquistar a confiança deles com seu otimismo e sinceridade. Xu Ling Yi também se sente atraído por suas várias belas qualidades, de modo que marido e mulher conseguem encontrar o amor após o casamento.
Fille de concubine, Luo Shiyi a pleinement conscience de son statut, ce qui ne l’empêche pas de vouloir accomplir de grandes choses. Elle est malheureusement contrainte d’abandonner ses projets lorsque sa sœur aînée, sur le point de mourir, lui demande d’épouser son mari afin d’assurer un avenir à son fils. Shiyi se retrouve alors dans un environnement hostile au bras d’un homme dont elle ne sait rien. Xu Lingyi et Shiyi deviennent progressivement des alliés, puis des amants, trouvant en l’autre le soutien dont ils ont besoin dans leur quête du bonheur.
