As a reluctant consultant on a Hollywood film, the Captain navigates the egos and personalities of an increasingly chaotic production.
Como consultor relutante de um filme hollywoodiano, o Capitão lida com os egos e personalidades de uma produção cada vez mais caótica.
Le Capitaine rencontre un invité indésirable lors de son voyage vers le nord en tant que consultant pour le film de l'Auteur. Sur le plateau de tournage, la frustration du Capitaine atteint de nouveaux sommets. Il doit jongler entre l'égo fragile de l'Auteur, les caprices des acteurs, les problèmes des figurants vietnamiens et sa propre réaction émotionnelle au film.
Der Captain arbeitet als Berater eines Hollywood-Films über den Krieg – mit zunehmendem Widerwillen. Dabei ringt er mit den schwierigen Charakteren der chaotischen Produktion.
Come consulente riluttante di un film hollywoodiano, il Capitano si muove tra gli ego e le personalità di una produzione sempre più caotica.
Captain joutuu vastahakoisesti konsultoimaan Hollywood-elokuvan teossa ja luovimaan kaoottisen tuotannon sisältämien egojen ja persoonien lomassa.
