In the wake of Jasper's actions against the Maida Vale, police take suspects into custody. Meanwhile, Helen makes a significant discovery about her own past.
После действий Джаспера в Мэйда-Вейл полиция задерживает подозреваемых. Тем временем Хелен делает важное открытие о своём прошлом.
Das Staffelfinale zeigt eine dramatische Konfrontation zwischen Guy und Jasper, während die Wahrheit über die Geheimnisse der Talamasca enthüllt wird.
Alors qu'Helen découvre une vérité choquante sur sa sœur, Guy et Doris tentent désespérément de quitter Londres avant que les forces de Jasper et la police ne les rattrapent.
Helen saa selville järkyttävän totuuden sisarestaan. Guy ja Doris yrittävät epätoivoisesti häipyä Lontoosta. Samaan aikaan kintereillä ovat Jasperin joukot ja poliisi.
A seguito delle azioni di Jasper contro la Maida Vale, la polizia prende in custodia i sospetti. Nel frattempo, Helen fa una scoperta significativa sul proprio passato.
Helen descobre uma verdade chocante sobre a irmã. O pessoal de Jasper e a polícia fecham o cerco sobre Guy e Doris, que fazem de tudo para fugir de Londres.
