In this episode, the protagonist signs up as a disciple of Higuchi, but discovers that he is 15 minutes too late to be the first discple, the position having been usurped by Ozu. Higuchi makes him and Ozu do several meaningless tasks, and the main character is not sure what training he is receiving. Akashi is also a part of the disciple group. The protagonist receives a task to find a mystical tortoise brush that can clean almost anything, and he's helped by Akashi-san in this quest.
Je viens d’entrer à l’université et j’entrevois déjà ma vie en rose au campus. Mais je dois choisir parmi d’innombrables clubs d’activités celui que je vais intégrer. Mon choix ne se porte pas sur le club de maître Higuchi, l’étrange monsieur qui habite ma résidence. Je l’intègre malgré moi mais j’ai vraiment un sale pressentiment... qui va très vite se confirmer...
入学した時に数あるサークルがある中、いつの間にやら樋口師匠の弟子となっていた「私」。大学８回生であり、仙人の様な言動をする樋口師匠。そこで同じ弟子となっていた小津と出会い、師匠の宿敵である城ヶ崎先輩との代理戦争という名のいたずら合戦に明け暮れることになる。
ある日、伝説の束子を探すように師匠に命じられ、妹弟子の明石さんと共に探すことになるが、それがもとでますます薔薇色のキャンパスライフが遠のいていくことに……。
La matricola universitaria diventa discepolo di Higuchi insieme a Ozu e Akashi, che lo aiuta nel compito di trovare uno spazzolone mistico.
입학했을 때에 수많은 써클이 있는 가운데, 어느새 히구치 스승의 제자가 되어 있던 "나". 대학 8학년이며, 선인과 같은 언동을 하는 히구치 스승. 거기서 같은 제자로 되어 있던 오즈와 만나, 스승의 숙적인 죠가사키 선배와 대리 전쟁이라는 장난으로 날을 지새게 된다. 어느 날, 전설의 속자를 찾도록 스승에게 임무를 받아 여동생인 아카시와 함께 찾게 되지만, 그것이 원인이 되어 더욱 더 장밋빛 캠퍼스 라이프는 멀어져 가는데.......
