Kędzierski z CBŚ jest coraz bliżej rozwikłania zagadki handlarzy bronią. Jednak przyjdzie mu zapłacić wysoką cenę za prowadzone śledztwo. Czy sukces przekreśli jego niedopatrzenia? Luiza kłóci się z Tymkiem, który wie coraz więcej o Pawle Zawadzkim i jego śledztwie w Dobrowicach. Belfer zmaga się z rozdzieleniem życia prywatnego z zaangażowaniem w tajemnicze wydarzenia we Wrocławiu.
Après la découverte du corps d'Ewelina, Radek, en charge de l'enquête, se rend au campement où ont lieu les stages de survie et y découvre un arsenal impressionnant. Le groupe est embarqué en vue d'un interrogatoire. Le nom de Lucjan, un mystérieux mercenaire, est évoqué. Radek et son équipe partent à sa recherche…
