The Team sender en international arrestordre ud på Loukauskis, da de nu har bevis for, at han voldtog Iris Gablers datter Maria, da hun var 14. Men Loukauskis når at slippe væk. Poquelin følger sin egen særprægede dagsorden for at ødelægge Loukauskis. I en hemmelig Skype-samtale forsøger han at få tilståelser ud af ham, men Loukauskis tager sine forholdsregler, så Poquelin igen kommer i livsfare.
Aus Jean-Louis Poquelins gesammeltem Material für sein Buch geht hervor, dass Loukauskis über viele Jahre hinweg ein perfides System aus Menschenhandel, Kindesraub, Zwangsarbeit und Prostitution aufgebaut und betrieben hat. Darüber hinaus finden sich Beweise, dass er Iris Gablers Tochter Maria vergewaltigt hat, als sie 14 Jahre alt war. Doch wieder kann Loukauskis sich dem Zugriff durch die Polizei in letzter Minute entziehen. Ein internationaler Haftbefehl wird erlassen. Unterdessen stellt sich heraus, dass Jean-Louis seiner eigenen Agenda folgt, um Loukauskis zu Fall zu bringen. Die Untersuchungsrichterin Pernel ist in ihr Amt zurückgekehrt und Alicias Auseinandersetzungen mit ihr gehen weiter. Doch dann findet Alicia bei einem Besuch zu Hause ihre Mutter tot auf; für eine kurze Zeit wird der Fall Loukauskis für sie nebensächlich. Jackie und Harald suchen intensiv weiter nach dem Aufenthaltsort von Loukauskis. Je mehr sie über dessen Geschäftspraktiken erfahren und erkennen, mit welcher Perfektion er Menschenhandel organisiert hat, desto klarer wird, dass sie ihn wohl nie wiederfinden werden, wenn er erst einmal untergetaucht ist. Loukauskis hat inzwischen seine Tochter Bianca nach Salzburg geschickt, sie soll alle seine Konten räumen und ihm das Geld bringen.
Loukauskis slipped away. But at least THE TEAM can put an international arrest warrant on him as they found evidence that he raped Maria, Iris Gabler’s daughter, when she was 14.
Meanwhile, it proves that Jean Louis didn’t become insane at all. He is following his own agenda of destroying Loukauskis. In a secret Skype conversation he tries to get confessions out of him, but Loukauskis took precautions so Jean Louis won't get away alive a second time. While Jackie and Harald get a grip on Loukauskis’ whereabouts, Alicia is facing a huge private nightmare.
Marius Loukauskis s'est enfui en Belgique. Un mandat d'arrêt européen a été émis à son encontre. Jean-Louis Poquelin, qui est parvenu à récupérer la nouvelle adresse mail du fugitif, lui tend un piège. Parallèlement, le journaliste envoie aux policiers une vidéo dans laquelle sont consignés tous les crimes commis par le milliardaire. L'ex-femme de Loukauskis a disparu elle aussi, laissant derrière elle des vêtements tachés de sang datés du jour du meurtre d'Armande Claes. Jackie s'en saisit, alors qu'Alicia met la pression sur la juge Pernel, achetée par Loukauskis...
Loukauskis is ondergedoken. Maar THE TEAM kan tenminste een internationaal arrestatie bevel voor hem uitzetten op basis van het bewijs dat ze gevonden hebben dat hij Maria, Iris Gabler’s dochter, heeft verkracht toen zij 14 was.
Ondertussen wordt duidelijk dat Jean Louis helemaal niet zijn verstand heeft verloren. Hij volgt zijn eigen agenda om Loukauskis te vernietigen. In een geheim Skype gesprek probeert hij bekentenissen uit hem te krijgen, maar Loukauskis heeft ervoor gezorgd dat Jean Louis niet een tweede keer levend zal ontkomen. Terwijl Jackie en Harald vat krijgen op de verblijfplaats van Loukauskis, ondergaat Alicia een grote persoonlijke nachtmerrie.
Loukauskis undkommer. Men man har åtminstone tillräckligt för att utfärda en internationell arresteringsorder. Jean Louis försöker komma åt Loukauskis på sitt eget sätt, men Loukauskis ligger steget före. Samtidigt som Jackie och Harald jagar Loukauskis står Alicia inför en riktig mardröm på det privata planet.
