The Terminal List: Dark Wolf

Navy SEAL Ben Edwards finds himself entangled in the black operations side of the CIA. The deeper Ben goes into the ‘gray’, the harder it will become to not give himself over to his darker impulses. Every man has two wolves inside him – light and dark – fighting for control. Which wolf will Ben Edwards feed?

Avant THE TERMINAL LIST, le Navy SEAL Ben Edwards se retrouve dans les forces spéciales de la CIA. Plus Ben franchit la limite de la légalité, plus il a de mal à ne pas céder à ses pulsions les plus sombres. Chaque homme a deux loups en lui, l’un est fait de lumière, l’autre de ténèbres, et ils s’affrontent pour avoir le contrôle. Quel loup Ben Edwards va-t-il nourrir ?

Aliases

• La Liste terminale : L'Ombre du loup

Бен Едвардс, припадник морнаричких фока, нашао се уплетен у црне операције ЦИА-е. Што Бен дубље залази у „сиви“ свет, то ће му бити теже да се не препусти својим мрачнијим импулсима.

Mehrere Jahre vor den Ereignissen von The Terminal List wird Navy SEAL Ben Edwards in eine Geheimoperation der CIA verwickelt. Je tiefer Ben in die „Grauzone“ eindringt, desto schwieriger wird es, seinen dunkleren Instinkten nicht nachzugeben. In jedem Mann ringen zwei Wölfe um die Oberhand – der Lichtwolf und der Wolf der Dunkelheit. Welchem Wolf wird Ben Edwards sich zuwenden?

Voor The Terminal List raakt SEAL Ben Edwards verstrikt in de geheime operaties van de CIA. Hoe dieper Ben het 'grijze gebied' in gaat, hoe moeilijker het wordt om zich niet over te geven aan zijn duistere impulsen. Elke man heeft twee wolven in zich, licht en donker, die vechten om controle. Welke wolf zal Ben Edwards voeden?

A végső lista eseményei előtt Ben Edwards, a tengerészgyalogos elitkommandós a CIA titkos műveleteinek világába keveredik. Minél mélyebbre merül a szürkezónában, annál nehezebb lesz megőriznie önmagát, és ellenállni sötét ösztöneinek. Minden férfiban két farkas lakozik – a világos és a sötét –, és örök harcot vívnak a lelkéért. De vajon Ben Edwards melyik farkast táplálja majd?

The Terminal List -sarjaa edeltävissä tapahtumissa erikoisjoukkojen sotilas Ben Edwards (Taylor Kitsch) sekaantuu CIA:n hämärään operaatioon. Mitä syvemmälle ”harmaalle” alueelle Ben joutuu, sitä suurempi on houkutus antautua synkille mielihaluille. Sielua repivät kahtaalle kaksi sutta – toinen kohti valoa, toinen kohti pimeyttä. Kumpaa sutta Ben Edwards ruokkii?

Antes de La lista final, el SEAL Ben Edwards (Taylor Kitsch) se ve involucrado en una operación secreta de la CIA. Cuanto Ben más se adentre en situaciones donde no todo es blanco o negro, más difícil le resultará domar sus impulsos más oscuros. Todos tenemos dos lobos en nuestro interior, uno blanco y otro negro, que luchan por el control. ¿A cuál de los dos lobos alimentará Ben Edwards?

İnfaz Listesi'nden önce donanma SEAL'ı Ben Edwards (Taylor Kitsch), CIA'in yeraltı operasyonlarına dâhil olur. Ben, bu "gri" alanda daha da derinlere indikçe, içindeki karanlık dürtülere karşı koymak bir o kadar güçleşir. Her insanın içinde üstünlük kurmak için savaşan iki kurt vardır: biri karanlık, öteki aydınlık. Ben Edwards şimdi hangi kurdu besleyeceğini seçmek zorundadır.

Antes de A Lista Terminal, o soldado das Forças Especiais da Marinha Ben Edwards (Taylor Kitsch) participa de operações secretas da CIA. Quanto mais Ben se aprofunda na "área cinzenta", mais difícil se torna evitar seus impulsos mais sombrios. Todo homem tem dois lobos dentro de si – o da luz e o das trevas – lutando pelo controle. Que lobo Ben Edwards alimentará?

Il Navy SEAL Ben Edwards (Taylor Kitsch) si ritrova invischiato nelle operazioni clandestine della CIA. Più Ben si addentra in questa zona grigia, più diventa difficile resistere ai suoi impulsi più oscuri. Ogni uomo ha due lupi dentro di sé – bianco e nero – che combattono per il controllo. Quale lupo nutrirà Ben Edwards?

סדרת מתח-אקשן מבית אמזון פריים. הסדרה מתארת את מסלולו של לוחם הקומנדו הימי בן אדוארדס, מתחילת דרכו באריות הים ועד לתוככי הקונספירציות הסבוכות והאלימות של הסי-איי-איי. כשמבצע חשאי בהונגריה מסתבך, בן נמשך לצד האפל של המלחמה בטרור ונדרש לבחור בין נאמנות ללוחמיו לבין פיתוי הכוח והכסף שמציעות זרועות הצללים התאגידיות. מככבים בין השאר, טיילור קיטש ששב לגלם את דמותו של בן אדוארדס, פראט שמשחזר אף הוא את תפקידו, והישראליות רונה לי שמעון ושירז צרפתי.

Før The Terminal List bliver Navy SEAL Ben Edwards (Taylor Kitsch) viklet ind i CIAs 'black ops'. Jo dybere Ben synker i, desto sværere bliver det ikke at overgive sig til sine mørkere impulser. Alle har to ulve inden i sig – én lys og én mørk – der begge kæmper om kontrollen. Hvilken ulv vil Ben Edwards fodre?

Мосул, Ирак, 2015 год. После провала операции по обмену заложниками элитный отряд морских пехотинцев безрезультатно пытается выследить главаря местной террористической ячейки, опасного лидера Хамида Аль-Джабури. Для одного из «котиков» Бена Эдвардса дело становится личным после того, как люди Аль-Джабури шантажом вынуждают завербованного американцами Дарана Амири подорвать себя прямо на их базе. Трагедия уносит жизни многих сослуживцев Бена, и он решает лично разобраться с ненавистным террористом. Вместе с несколькими надежными офицерами он находит Хамида и, не справившись с эмоциями, казнит его. Это стоит морпеху места в отряде — его разжалуют за компанию с командиром операции Рэйфом Гастингсом. Но на этом их миссия не заканчивается: по пути в Штаты их перехватывает ЦРУ и предлагает вступить в управление. Сами того не подозревая, мужчины подписываются на дело, которое выведет их на след глобального заговора, и лучше бы им его распутать, ведь на кону — жизни их собратьев по оружию.

在《终极名单》故事发生之前，海豹突击队员本·爱德华兹（泰勒·克奇饰）踏入了中情局的黑暗战线。当他一步步走入灰色地带，就越发难以抵挡内心日益觉醒的黑暗冲动。每个人体内都住着两头狼——一光一暗，相互争斗。最终胜出的会是哪一头？

Innan THE TERMINAL LIST, befinner sig Navy SEAL Ben Edwards intrasslad i CIA:s hemliga operationer. Ju djupare Ben går in i gråzonen, desto svårare blir det att inte ge efter för hans mörkare impulser. Varje man har två vargar inom sig - en ljus och en mörk - som kämpar om kontrollen. Vilken varg kommer Ben Edwards att mata?