Reclamation

A showdown brews at Secretary of Defense Hartley's Orcas Island estate as Reece, Katie, Ben and Tony's paths and objectives collide.

Um confronto acontece na propriedade de Orcas Island, da Secretária de Defesa Hartley, quando os caminhos e objetivos de Reece, Katie, Ben e Tony se encontram.

En las propiedades de las Islas Orcas de la secretaria de defensa llega la hora de la verdad, cuando los caminos y los objetivos de Reece, Katie, Ben y Tony colisionan.

Auf dem Anwesen von Verteidigungsminister Hartley auf Orcas Island kommt es zum Showdown, als die Wege und Ziele von Reece, Katie, Ben und Tony kollidieren.

Une épreuve de force se prépare chez la secrétaire de la Défense Hartley sur Orcas Island, alors que les objectifs de Reece, Katie et Ben s’affrontent à ceux de Tony.

Puolustusministeri Hartleyn tiluksilla Orcas Islandilla alkaa välienselvittely, kun Reecen, Katien, Benin ja Tonyn polut ja tavoitteet törmäävät.

Si avvicina la resa dei conti nella tenuta di Orcas Island della segretaria alla difesa Hartley, mentre le strade e gli obiettivi di Reece, Katie, Ben e Tony si scontrano.

Reece, Katie, Ben ve Tony'nin yolları ve hedefleri çakışırken Savunma Bakanı Hartley'nin Orcas Adası'ndaki arazisinde kozlar paylaşılır.

Een confrontatie dreigt op het Orcas Island-landgoed van de minister van defensie als Reece, Katie, Ben en Tony’s wegen en doelen elkaar kruisen.

Aproxima-se o confronto final na propriedade da Secretária da Defesa Hartley na Ilha de Orcas à medida que se cruzam os caminhos e objetivos de Reece, Katie, Ben e Tony.

В поместье министра обороны Хартли на острове Оркас назревает схватка, когда пути и цели Риса, Кэти, Бена и Тони сталкиваются.

Chystá se zúčtování v sídle ministryně obrany Hartleyové na ostrově Orcas, a cesty Reece, Katie, Bena a Tonyho se kříží.

Szykuje się ostateczna konfrontacja w posiadłości sekretarz Hartley na wyspie Orcas, gdzie przetną się ścieżki i interesy Reece'a, Katie, Bena i Tony'ego.

Et opgør brygger på forsvarsminister Hartleys Orcas Island-ejendom, da Reece, Katie, Ben og Tonys veje og mål kolliderer.