At a debutante-style ball where Green girls are paraded before Commanders, the illusion of elegance begins to fray. Agnes discovers Garth's status has changed.
Debytanttitanssiaisissa, joissa Green-tytöt esitellään komentajille, eleganssin illuusio alkaa rapistua. Agnes huomaa, että Garthin asema on muuttunut.
En una especie de baile de debutantes donde las chicas verdes desfilan ante los Comandantes, la ilusión de elegancia se desmorona cuando Agnes descubre que el estatus de Garth ha cambiado.
A un ballo per debuttanti, le Ragazze Verdi sfilano davanti ai Comandanti, ma la facciata di eleganza inizia a incrinarsi. Agnes scopre che lo status di Garth è cambiato.
Ein Debütantinnenball, auf dem die Grünen-Mädchen and Kommandanten vorgeführt werden.
Un bal des débutantes où les filles Verte défilent devant les Commandants.
Em um baile no estilo debutante, onde as meninas de Verde se apresentam para os Comandantes, a ilusão de elegância começa a se desfazer. Agnes descobre que o status de Garth mudou.
