Episode 4

The truth emerges when Anne and John are interviewed by the police. The case goes to trial where Anne pleads not guilty on the grounds of marital coercion.

De waarheid komt naar boven als Anne en John door de politie worden verhoord. De zaak komt voor de rechter waar Anne niet schuldig pleit op grond van huwelijksdwang.

John und Anne befinden sich in Gewahrsam und werden verhört. Aufgrund der erdrückenden Beweislast landen beide vor Gericht. Obwohl Anne darlegt, dass John sie zur Beihilfe gezwungen habe, wird auch sie zu einer Haftstrafe verurteilt.

Anne et John sont interrogés par la police. Au tribunal, Anne plaide non-coupable et charge son mari. Leurs fils, traumatisés, coupent les ponts avec leurs parents.