Max und Phoebe stellen mit ihren Superkräften Unsinn an. Als sie aber merken, dass die Überwachungskameras der Schule dies ausgezeichnet haben, versuchen sie gemeinsam mit der Hilfe von Billy und Nora, das Material zu löschen, ehe ihr Geheimnis auffliegt. (Text: Nickelodeon)
Max and Phoebe create some fun for themselves on Ditch Day, but it becomes a race against time to rush to school and erase footage of Phoebe and Max using their superpowers. But as they try to get to the principal's office to get the footage, they have to participate in a country-Western themed dance to keep the guest for knowing their actual motives for being at the school. Meanwhile Barb is sick and Hank is babysitting the younger siblings, who unknowing to him, are trying to get in on the older ones' plans.
Trovandosi da soli nella scuola, Phoebe e Max usano i loro poteri per sfidarsi a una battaglia di palle di neve. Ma una volta a casa si rendono conto della presenza di una telecamera di sicurezza.
Phoebe i Max są zmuszeni spędzić dzień wagarowicza w szkole. Phoebe,by zaliczyć stu-procentową frekwencję, Max zaś ma karę za swoje ostatnie wybryki. Ale rodzeństwu w klasie się nudzi,więc zamrażają nauczycielkę i szaleją na szkolnym korytarzu. Wkrótce okazuje się, że w szkole są kamery. Nic w tym dziwnego,tylko tyle,że Phoebe i Max podczas zabawy używali swoich mocy.Teraz bliźnięta,z pomocą Billy'ego i Nory, muszą usunąć demaskujące ich nagranie. Tymczasem Barb nabawia się kataru,a Hank zakochuje się w filmie opowiadającym o kotach,które wyleciały w kosmos.
En día de "no ir a la escuela", Phoebe y Max juegan con bolas de nieve en el mismo lugar. Sin embargo, una cámara de seguridad los atrapa lanzándose nieve, por lo que deben volver a la escuela y robar el video. Además, como Barb está enferma, Hank quiere ver una película para adultos; pero Billy y Nora quieren ver otra película.
Max e Phoebe usam seus poderes para se divertirem no Dia de Matar Aula, jogando bolas de neve na escola inteira. No entanto, eles lembram que a escola possui câmeras de segurança.
