Phoebes erste Aufgabe als Superheldin ist es, Hiddenville zu beschützen. Das erscheint ungeahnt einfach bis sie Max herausfordert, in dem verschlafenen Städtchen Unruhe zu stiften. Zudem erhält die kleine Chloe ihre endgültige Superkraft.
Phoebe's first assignment as a superhero is to protect Hiddenville; Phoebe challenges Max to inject some mischief into their sleepy hometown.
Phoebe riceve il suo primo incarico da supereroina a Hiddenville e scopre le attività maligne del fratello Max. I fratelli stringono un accordo segreto.
Phoebe es asignada para cuidar la ciudad de Hiddenville. Pero Max se pone celoso de ella por salvarle la vida y termina haciéndole una trampa. Mientras tanto se descubre el verdadero poder de Chloe.
Phoebe's eerste opdracht als superheld is Schuildorp beschermen. Dit blijkt makkelijk, totdat ze Max uitdaagt om wat streken uit te halen in hun slaperige stadje.
Após receber sua primeira missão como super-heroína em Hiddenville, Phoebe descobre as atividades malignas de Max e faz um acordo secreto com o Irmão.
