Max versucht, seinen bösen Kern durch neue Schandtaten aufzufrischen, doch als seine besten Freunde zum Ziel werden, muss er sich zwischen ihnen und seinem Ruf als Schurke entscheiden.
Max tries to reestablish his evil reputation by committing crimes; Max must choose between his friends and his reputation.
Dopo aver deciso di dover uscire con una compagnia più cattiva, Max lascia il suo gruppo e fa amicizia con alcuni combinaguai. Billy si inventa un amico.
La laptop de Cherry desaparece y Phoebe decide averiguar que esta pasando. Max se une a unas chicas y planean robar los instrumentos de la banda, pero Max se arrepiente y con la ayuda de Phoebe recuperan lo robado.
Max probeert zijn duistere imago weer terug te krijgen met kruimeldiefstal. Maar als zijn beste vrienden het doelwit worden, moet hij kiezen tussen hen en zijn reputatie.
Ao decidir que precisa andar com uma turma mals do mal, Max deixa a banda e faz amizade com um grupo de encrenqueiros. Billy Inventa um amigo.
