Max und Phoebe machen ihrer Mom die ultimative Geburtstagsüberraschung, indem sie ihre lange verschollene Schwester aufspüren. Das Geschenk geht nach hinten los, als herauskommt, dass die Schwestern jahrelang verfeindet sind.
Max and Phoebe surprise their mother by tracking down her long lost sister, only to find the sisters had been feuding for years.
Come regalo di compleanno per la madre, Phoebe e Max rintracciano la zia Mandy che non vedono da tempo, solo per scoprire che fra di loro non corre buon sangue.
Max y Phoebe le dan la mejor sorpresa de cumpleaños a su madre encontrando a su hermana, a la que hace mucho que no ve, pero el regalo les sale mal cuando descubren que estas hermanas llevan años peleadas.
Max en Phoebe geven hun moeder het ultieme verjaardagscadeau door haar lang verloren zus op te sporen, maar het gaat mis als blijkt dat de zussen al jarenlang ruzie hebben.
Como presente de aniversário para a mãe, Phoebe e Max vão atrás da tia Mandy, mas descobrem que as irmãs estão brigadas há anos.
