Phoebe und Max müssen einen vor Jahren verpassten Test in der fünften Klasse wiederholen. Als sie dort auf ein ehemaliges Streich-Opfer von Max treffen, wird ihnen klar, dass das schwieriger wird als gedacht.
Phoebe and Max return to their elementary school to complete a hero assessment exam and discover that the instructor is a former classmate that Max tormented.
Phoebe e Max devono sostenere di nuovo i test di valutazione di quinta elementare per supereroi, ma scoprono che il loro istruttore è un ragazzo che Max prendeva in giro.
Tras volver al colegio para completar un examen de evaluación para héroes, Max y Phoebe descubren que aprobar un examen de quinto de primaria no será fácil ya que el instructor es un antiguo compañero de clase al que Max atormentaba cuando eran pequeños.
Phoebe en Max hebben een toets in groep 8 gemist, omdat Max destijds een vrij weekend had 'geritseld'. Ze moeten terug naar school om de toets alsnog te doen.
Phoebe e Max precisam refazer as provas de super-herói da quinta série, mas descobrem que quem aplica o teste é Metalbutt, que era atormentado por Max.
