Max und Phoebe stellen heimlich den früheren Assistenten ihrer Eltern an, um ihren Tagesplan zu erleichtern. Ihre Streitigkeiten und die Tatsache, dass sie nicht teilen können, provoziert eine unerwartete Reaktion ihres neuen Assistenten. (Text: Nickelodeon)
Max & Phoebe secretly employ their parents' former sidekick to ease their busy schedule, but the twins' bickering and inability to share provokes an unexpected response from their new sidekick.
Phoebe e Max ingaggiano Assista-Boy, l'ex assistente dei genitori, per alleggerire il loro carico di lavoro, ma i battibecchi dei ragazzi lo trasformano in un mostro.
Max y Phoebe contratan en secreto al antiguo asistente de sus padres para que les alivie en su apretada agenda, pero la incapacidad para compartir de los gemelos provoca una respuesta inesperada en su nuevo asistente.
Phoebe e Max chamam o ex-ajudante dos pais para dar uma força nas tarefas, mas as brigas dos dois acabam transformando-o em um monstro.
