Tick und Arthur finden sich auf Kollisionskurs mit Terror wieder, als der versucht, seine bösen Pläne in die finstereTat umzusetzen.
The Tick and Arthur find themselves on a final collision course with The Terror as he attempts to bring his evil plans to fruition.
C'est l'heure de l'affrontement final entre nos héros et la Terreur qui tente de réaliser ses plans démoniaques.
The Tick e Arthur si ritrovano sulla rotta di collisione finale con The Terror, più che mai deciso a realizzare i suoi malefici piani.
Tick e Arthur encontram-se em rota de colisão final com o Terror enquanto ele tenta concretizar os seus planos malignos.
Garrapata y Arthur se encuentran en un último rumbo de colisión con El Terror mientras intenta llevar sus malvados planes a buen puerto.
У Тика и Артура происходит последнее столкновение с Террором, когда он пытается осуществить свой зловещий план.
