Tick und Arthur folgen ihrer Banken ausraubenden Nemesis in die Kanalisation. Ihre neuen Superfreunde sind mit von der Partie, doch Arthur muss sich dem Feind alleine stellen. Dot und Overkill finden ein sonderbares Möbelstück und decken Dukes schockierendes Geheimnis auf.
Tick and Arthur hunt their bank robbing nemesis in the sewers, aided by new superpowered pals – but Arthur must face this enemy alone. Dot and Overkill question a piece of furniture and learn one of The Duke’s secrets.
Tick et Arthur descendent dans les égouts à la recherche de leur ennemi, le braqueur de banque. Ils sont aidés par leur nouveaux amis superhéros. Arthur doit faire face à son ennemi seul. Dot et Destructor interrogent un meuble et en apprennent plus sur les secrets du Duc.i.
Tick e Arthur vanno a caccia nelle fogne. Dot e Overkill scoprono un grande segreto del Duca.
Tick e Arthur caçam o seu arqui-inimigo ladrão de bancos nos esgotos, ajudados por novos amigos superpoderosos - mas Arthur deve enfrentar este inimigo sozinho. Dot e Overkill questionam uma peça de mobiliário e descobrem um dos segredos do Duque.
La Garrapata y Arthur buscan a su némesis robabancos en el alcantarillado, con la ayuda de sus nuevos amigos con superpoderes, pero Arthur debe enfrentarse a este enemigo a solas. Dot y Supermuerte interrogan a un mueble y se enteran de los secretos del Duque.
Тик и Артур выслеживают своего врага грабящего банки в канализации, и им помогают их новые друзья со сверхспособностями, но Артуру придется столкнуться лицом к лицу с врагом в одиночку. Дот и Оверкилл допрашивают предмет мебели и узнают один из секретов Дьюка.
