The Time Traveler's Wife

Tells the intricate love story of Clare and Henry, and a marriage with a problem... time travel.

"La mujer del viajero en el tiempo" cuenta la historia de Clare y Henry, un matrimonio con un problema... los viajes en el tiempo.

O relacionamento de um casal é posto à prova quando a viagem no tempo está envolvida.

L'histoire d'amour complexe et magique de Claire et Henry, dont le mariage rencontre un problème de taille : le voyage dans le temps. Depuis son plus jeune âge, Claire reçoit la visite d'un ami imaginaire qui n'est autre qu'Henry, son futur mari. En effet, Henry a le pouvoir de voyager à travers les époques. Malheureusement pour son couple, cette capacité extraordinaire se manifeste aléatoirement, faisant disparaître Henry de manière indéterminée. Série créée par Steven Moffat et adaptée du roman "Le temps n'est rien" d'Audrey Niffenegger

В центре событий необычная супружеская пара. Клэр и Генри очень любят друг друга, но в их браке существует одна сложность... Генри перемещается во времени. И порой это происходит неожиданно как для Клэр, так и для него самого. Клэр привыкла преданно ждать мужа дома, пока он путешествует по другим мирам. Но однажды Генри попал в беду...

Clare hat ein Geheimnis: Seit sie sechs Jahre alt ist, besucht sie immer wieder ein mysteriöser Mann. Der ist mal alt, mal jung und erzählt ihr Geschichten aus der Zukunft. Doch dieser Henry ist kein imaginärer Freund. Er ist ein Zeitreisender - und ihr zukünftiger Mann. Seine Fähigkeiten sind für ihn keine Gabe, sondern ein Fluch, denn er kann sie nicht kontrollieren. Regelmäßig verliert er den Bezug zur Gegenwart und fällt plötzlich nackt in die Vergangenheit oder Zukunft, zum Beispiel vom Frühstückstisch auf eine Tanzparty in den 70ern. Auf dieser Achterbahnfahrt schwebt er ständig in Gefahr und muss ums Überleben kämpfen. In Clare findet Henry eines Tages seine große Liebe. Doch hat ihre Beziehung unter diesen Umständen eine Chance?

في إطار من الخيال والدراما، يتناول العمل قصة زوجين تقع علاقتهما تحت اختبار عصيب، حينما يقتحم السفر عبر الزمن حياتهما.

Vertelt het ingewikkelde liefdesverhaal van Clare en Henry, en een huwelijk met een probleem... tijdreizen.

פנטזיה רומנטית בת 6 פרקים, עיבוד לספר רב המכר באותו שם מאת אודרי ניפנגר, שכבר זכה לעיבוד קולנועי בשנת 2009. קלייר והנרי הם זוג המנסה לחיות חיים יציבים ונורמליים, אך מתקשים בכך בשל העובדה שהנרי סובל מפגם גנטי ייחודי הגורם לו לנסוע בזמן באופן בלתי צפוי ולתקופות לא קצרות.

Audrey Niffeneggerin rakastettuun romaaniin perustuva draamasarja kertoo Claresta ja Henrystä, sekä heidän avioliittoaan vaivaavasta ongelmasta - aikamatkustuksesta. Henry matkustaa ajassa vasten tahtoaan, mutta ei lähde koskaan kovin kauas, vaan hyppelehtii omassa elämässään eri ikäkausissa, joskus myös kohdaten itsensä. Parin yhteinen taival alkaakin jo Claren lapsuudesta, jolloin aikuinen Henry ilmaantuu keskelle hänen leikkejään. Pohjimmiltaan sarjassa on kyse pitkästä liitosta ja suuresta rakkaudesta. Miten liitto kestää ihmisen eri elämänvaiheet ja aikatasot, jotka ovat tavallaan koko ajan läsnä?

Clare e Henry sono sposati e profondamente innamorati, ma la loro vita è turbolenta e imprevedibile. Lui infatti ha un raro disturbo genetico per cui ha la capacità di viaggiare nel tempo, ma purtroppo non ha alcun controllo su quanto gli accade. Così come di punto in bianco e senza preavviso sparisce e si ritrova in un altro periodo, egualmente all’improvviso riappare e torna nel “presente”. Per Clare ovviamente è difficile star dietro ai suoi movimenti, sia nel presente che in tutti gli altri momenti della loro vita e della loro relazione

The Time Traveler’s Wife, evliliklerinde sorunlar yaşayan Clare ve Henry çiftinin sınırları zorlayan zamanda yolculuk hikayesini ele alıyor.