Der ehemalige ULTRA-Agent Killian McCrane erscheint wieder auf der Bildfläche. Während der Zeit bei ULTRA freundete er sich mit John an und wurde durch Medikamentengabe zum Massenmörder gezüchtet. Nun kehrt er zurück, um sich an Jedikiah zu rächen. Er hätte dabei gerne John an seiner Seite, doch der hat einen Deal mit dem Feind geschlossen. Jetzt heißt es: Töte oder du wirst getötet!
When Ultra's most wanted, Killian McCrane, resurfaces after years of being in hiding, Stephen enlists John's help in tracking him down. John reluctantly agrees to help, but changes his mind when he learns that Killian isn't after Jedikiah as everyone suspects. Stephen, wants to help, but Cara explains that John's history with Killian, which brings back a flood of memories from John's past, making him do something he never thought he would do again. Meanwhile, Stephen's mom is suspicious of his whereabouts, putting him in an awkward position.
Joukko rajuja räjähdyksiä saa sekä Johnin että Jedikiahin tahoillaan epäilemään, että entinen ULTRAn agentti Killian McCrane hautoo kostoa. McCranen tekee erityisen vaaralliseksi se, että hän pystyy erikoisvoimiensa lisäksi myös tappamaan. Stephenin äiti kutsuu Jedikiahin syömään.
Quand le plus recherché d'Ultra, Killian McCrane refait surface après des années dans la clandestinité, Stephen demande l'aide de John pour le traquer. John accepte à contrecoeur d'aider mais se ravise lorsqu'il apprend que Killian n'est pas après Jedikiah comme tout le monde le suspecte.
Killian McCrane (Jason Dohring), un ex-agente dell'Ultra, torna per incontrare John. Killian è diverso dagli altri perché è in grado di uccidere e lo mette alla prova per determinare se lui è un degno avversario facendo esplodere sei bombe tutte in una volta. John disattiva con successo le bombe usando velocemente il teletrasporto. Nel frattempo, Jedikiah è invitato a una cena di famiglia dalla signora Jameson, madre di Stephen, al fine di scoprire che cosa Stephen stia facendo per lui, pensando che sia la stessa cosa che faceva suo padre. John si incontra con Jedikiah, che gli propone di lavorare insieme per trovare Killian. John e Killian hanno uno scontro in un garage, ma Jedikiah manda una squadra per uccidere entrambi. John teletrasporta il suo avversario nel bosco, e rivela a Killian il motivo per cui ha lasciato l'Ultra: anche lui è stato modificato geneticamente per essere un assassino. Infine John spara a Killian uccidendolo.
Стивен обнаруживает одного из самых разыскиваемых «Ультрой» паранормалов, Киллиана МакРейна, и просит Джона помочь. Джон неохотно соглашается, но выясняется, что Киллиан преследует вовсе не Джедикаю. Кара рассказывает Стивену о прошлом Джона и Киллиана. Тем временем Марла, мама Стивена, начинает задумываться о том, где ее сын проводит так много времени.
Cuando el más buscado por Ultra, Killian McCrane (Jason Dohring), reaparece después de años de estar oculto, Sthephen le pide a John que lo ayude a localizarlo.
Do města se vrací bývalý agent Ultry a v současnosti jeden z nejhledanějších Lidí zítřka Killian McCrane. Před lety na něm Jedikiah prováděl pokusy a nyní je schopný zabíjet. Jedikiah si uvědomuje, že ho jeho agenti nedokáží sami chytit a prostřednictvím Stephena požádá Johna o pomoc při jeho stopování a dopadení. John zpočátku nemá v plánu s Ultrou spolupracovat, ale později zjišťuje, že Killian nejde po Jedikiahovi, jak si všichni mysleli, ale po něm.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
čeština
