Zum ersten Mal erreicht Stephen einen besonderen Zustand – den Limbus. In dieser Grauzone zwischen Leben und Tod trifft er seinen Vater. Er verrät seinem Sohn, wie er wieder heil aus der Zwischenwelt hinauskommt. Unterdessen läuten bei ULTRA die Alarmglocken: Ein berüchtigter Telepath ist aus der Zitadelle, einem Versuchslabor der Organisation, ausgebrochen.
After Stephen returns from the brink, he thinks he has a clue to what happened to his father, but his fellow Tomorrow People are not sure they believe him. When the Tomorrow People learn some disappointing news from John, they make an unexpected decision about their future. The Tomorrow People finally get a lead on Ultra’s secret research lab and they devise a dangerous plan to free all those being held captive there. Meanwhile, Stephen’s mom introduces Stephen and his brother Luca to a new man she is dating, but Stephen is having a hard time getting a read on him.
Huomisen ihmiset saavat tietää, että voimakas telepaatti on paennut ULTRAn vankilasta. John tunnustaa kaikille tappaneensa Rogerin, ja Cara valitaan hänen tilalleen ryhmän johtajaksi. Stephen etsii isänsä ruumista.
Après que Stephen soit de retour du gouffre, il pense qu'il a une idée de ce qui est arrivé à son père, mais ses amis les Tomorrow People ne sont pas convaincus. Les Tomorrow People obtiennent enfin une avancée sur le laboratoire de recherche secret d'Ultra, et ils élaborent un plan dangereux dans le but de libérer tous ceux qui y sont détenus en captivité. Pendant ce temps, la mère de Stephen présente à Stephen et son frère Luca le nouvel homme dans sa vie, mais Stephen n'arrive pas à lire ses pensées.
Dopo il suo ritorno, Stephen crede di sapere cos'è successo a suo padre, ma i suoi compagni non sono sicuri di potersi fidare di lui.
De Tomorrow People horen over een persoon die ontsnapt is uit de Citadel; een gevangenis waar Ultra Tomorrow people martelt en experimenten op hen uitvoert. Errol, een man met sterke telepatische vermogens en Stephen laat zich neerschieten door John om zijn cover bij Ultra te behouden. De Tomorrow People horen meer over het verleden van John en kiezen Cara als hun nieuwe leider. Ze leidt een aanval op de Citadel met hulp van Errol om anderen te redden. Errol wordt gedood door Jedekiah terwijl hij Cara en een jong meisje genaamd Charlotte beschermt.
Stephen hoort dat de man die zijn vaders lichaam moest beschermen, Simon Blane, dood is. Jedekiah beweert dat hij hem zelf heeft doodgeschoten en Roger's lichaam heeft gecremeerd. Maar of dat waar is blijft een raadsel.
Stephen's moeder heeft een nieuwe vriend genaamd Peter en Stephen probeert zijn gedachten te lezen. Dit lukt echter niet omdat Peter op de een of andere manier zijn telepathie blokkeert.
Находясь в лимбе, Стивен встречается со своим отцом, который советует ему найти Саймона Плейма. Очнувшись, Стивен рассказывает Каре и остальным о том, что видел. Однако не получает должного одобрения в ответ, так как друзья считают что это была всего лишь галлюцинация. В это время из исследовательской лаборатории Ультры сбегает Эрл – один из людей будущего, обладающий сильными способностями. Эрл в отчаянии, так как пытается найти свою жену. Он узнает, что она давно нашла себе другого и сменила место жительства. Кара подталкивает Джона к тому, чтобы рассказать остальным о том, что он работал в Ультре и убивал. Люди будущего воспринимают информацию в штыки и переизбирают себе нового предводителя – Кару. Стивен рассказывает друзьям о побеге Эрла. Кара решает найти его, чтобы тот привёл их в исследовательскую лабораторию, из которой он сбежал. Люди Ультры так же не сидят на месте и ловят Эрла. Но с помощью Стивена, люди будущего перехватывают пленника. Джедикая разоблачает племянника и устраивает ловушку в лаборатории. В результате Эрл погибает, но Каре удаётся спасти из «Цитадели» д
Poté, co se Stephen vrátí z limbu, si myslí, že přišel na to, co se stalo s jeho otcem. John se Lidem zítřka přizná, že jim lhal o Rogerovi a oni mu přestanou věřit a zvolí si nového vůdce. Navíc se jim podaří zjistit polohu Citadely, tajné výzkumné laboratoře Ultry, kde se provádí pokusy na Lidech zítřka a Cara vymyslí nebezpečný plán, jak všechny zadržené osvobodit.
