Stephen muss einen gefährlichen Deal eingehen, um Astrid zu schützen. Cara spricht eine strenge Strafe aus, nachdem sie mit John aneinandergeraten ist und über Stephens Mutter werden mehrere Geheimnisse enthüllt.
Stephen is upset with Jedikiah for going back on his word, leaving Stephen to face The Founder. In order to protect Astrid, Stephen has to make a dangerous deal to bring in a powerful break-out. John and Cara clash, forcing Cara to issue a harsh and unexpected punishment. Meanwhile, Stephen learns a surprising secret about his mom.
Astrid on oman turvallisuutensa vuoksi jumissa huomisen ihmisten piilopaikassa. Perustaja lupaa ULTRAn jättävän Astridin rauhaan, mikäli Stephen ottaa kiinni poikkeuksellisen voimakkaan paranormaalin.
Stephen en veut à Jedikiah d'être revenu sur sa parole, le laissant de nouveau face au fondateur. Pour protéger Astrid, Stephen doit faire un pacte dangereux pour faire entre un break-out puissant. John et Cara ont un différend, ce qui force Cara à prendre des mesures de punition dures et étonnantes. Pendant ce temps, Stephen apprend un secret surprenant sur sa mère.
Stephen è arrabbiato con Jedikiah. Per proteggere Astrid, Stephen deve stringere un pericoloso accordo.
Джедикая устраивает встречу Стивена с Основателем. Чтобы защитить Астрид, Стивену приходится заключить опасную сделку. Столкновение между Джоном и Карой заканчивается для Джона неожиданным и жестким наказанием. Стивен узнает тайну своей матери.
Aby se Astrid mohla vrátit domů a Ultra po ní nešla, tak se Stephen dohodl se Zakladatelem, že mu najde jeho rebelující dceru Cassandru. Do pátrání zapojuje i své přátele z Lidí zítřka. Cassandru se jim podaří dopadnout, ale Cara s Johnem mají opět neshody a Cara se je rozhodne razantně vyřešit. Stephenova matka skrývá jedno velké tajemství a to teď vypluje na povrch.
