During World War II, a naval engineer accidentally creates an iconic spiral toy that walks downstairs, when he's trying to come up with a way to protect ship equipment from damage. At the same time, an engineer is trying to invent a synthetic rubber for the war effort and instead creates a strange putty that becomes another world-famous toy.
A incrível criação de alguns dos brinquedos mais icónicos de sempre aconteceu por acaso. No decorrer da II Guerra Mundial, um engenheiro naval inventou acidentalmente uma espiral que desce escadas, ao tentar arranjar uma forma de proteger o equipamento de navegação de danos. Em simultâneo, um engenheiro tentava inventar uma borracha sintética para o esforço de guerra, acabando por produzir uma estranha massa que se tornaria mais um brinquedo mundialmente famoso. Mostramos as histórias da origem destes e de outros brinquedos, e dos génios que lhes deram vida.
La creazione dei giocattoli più celebri è stata accidentale, come una molla inventata durante la seconda guerra mondiale o una strana sostanza ideata da un ingegnere.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un ingénieur naval crée accidentellement un jouet en spirale qui descend les escaliers; un ingénieur essayant d'inventer un caoutchouc synthétique crée une substance étrange qui deviendra un jouet célèbre.
As invenções de alguns dos brinquedos mais emblemáticos da história aconteceram por acaso. Durante a Segunda Guerra Mundial, um engenheiro naval cria acidentalmente um brinquedo em forma de espiral que desce as escadas. Ao mesmo tempo, um engenheiro cria uma massa rara e popular mundialmente famosa.
Die unglaublichen Erfindungen einiger der berühmtesten Spielzeuge der Geschichte sind dem Zufall zu verdanken. Während des Zweiten Weltkriegs erfindet ein Schiffbauingenieur versehentlich ein berühmtes Spiralspielzeug, das Treppen hinunterläuft, als er versucht, einen Weg zu finden, die Schiffsausrüstung vor Schäden zu schützen. Zur gleichen Zeit versucht ein Ingenieur, einen synthetischen Kautschuk für die Kriegsführung zu erfinden, und erfindet stattdessen eine seltsame Knetmasse, die zu einem weiteren weltberühmten Spielzeug wird.
La invención de algunos de los juguetes más emblemáticos de la Historia se produjo por casualidad. Durante la II Guerra Mundial, un ingeniero naval que trataba de idear un sistema para proteger el equipamiento de los barcos creó accidentalmente un juguete emblemático en forma de espiral que se desplazaba escaleras abajo. Al mismo tiempo, un ingeniero que buscaba producir una goma sintética para colaborar en la guerra, inventó en su lugar una extraña masilla que se convirtió en otro juguete mundialmente famoso. Revelamos las historias que hay detrás del nacimiento de estos y otros juguetes y de sus genios artífices.
