Heinrich VIII. will immer noch die Annullierung seiner Ehe mit Katharina von Aragon beim Papst durchsetzen. Die Katholische Kirche verwehrt ihm jedoch diesen Wunsch, so dass sich Heinrich kurzerhand selbst zum Oberhaupt der neugegründeten Anglikanischen Kirche ernennt. Katharina wird auf Drängen Anne Boleyns vom Hofe verbannt und die Reformation beginnt.
The Reformation begins as Henry breaks with the Catholic Church and declares himself head of the church; Anne's insistence leads to Henry breaking all contact with Katherine and banishing her from the court.
Uudet tuulet puhaltavat valtakunnassa. Kuningas Henrik VIII hakee itselleen lisää valtaa, varsinkin kirkon suhteen, mutta hänen vastustajansa eivät katso sitä hyvällä. Sir Thomas More yrittää yhä epätoivoisemmin tasapainoilla omantuntonsa ja velvollisuuksiensa välillä. Anne Boleyn saa tahtonsa läpi kuningatar Katariinan suhteen. Soppaa sekoittavat vielä uusi paavi, Paavali III, sekä erinäiset salaliitot.
Henry réussit à s'établir Chef Suprême de l'Eglise et du Clergé d'Angleterre. Même si l'Eglise catholique semble mener un combat perdu pour contrôler le désire du roi anglais d'annuler son mariage, le Pape Paul III a sa propre idée au sujet de la façon de traiter cette "grande affaire". Henry choisit un ecclésiastique obscur pour être son aumônier personnel et Anne Boleyne exige que le roi coupe tout contact avec la reine Katherine. La noble reine est donc bannie de la Cour.
Válás: Tudor-stílusban. A katolikus egyház azért küzd, hogy megpróbálja a maga javára kihasználni a helyzetet, miután VII. Henrik a pápához fordul, hogy érvénytelenítse az Aragóniai Katalinnal kötött házasságát. A királyt azonban nem sikerül befolyásolni, sőt miután a válasz késik, Henrik kinevezi magát az angliai egyház fejének. Az egyik szakácsot zsarolással ráveszik arra, hogy mérgezzen meg egy nagy hatalmú püspököt. A király szeretője, Boleyn Anna ragaszkodik ahhoz, hogy a király az összes szerződését bontsa fel, amelyet Katalinnal kötött. A királynőt száműzik az udvarból.
Enrico VIII si autoproclama capo della Chiesa d'Inghilterra quando la chiesa cattolica gli nega l'annullamento del matrimonio con Caterina, che quindi decide di ratificare da sé. Anna Bolena gli chiede di non avere più contatti con la moglie, così Caterina viane bandita da corte.
Ni siquiera el papa detendrá al rey Enrique VIII en la obtención de la anulación de su matrimonio con Catalina y de nombrarse jefe de la Iglesia de Inglaterra.
Генрих объявляет себя главой Церкви Англии, чтобы таким образом расторгнуть брак с Екатериной Арагонской и жениться на Анне Болейн. Анна требует от короля, чтобы тот удалил Екатерину от двора.
De koning maakt zichzelf hoofd van de kerk van Engeland, terwijl de katholieke kerk een verloren strijd vecht om het verlangen van Henry VIII naar een nietigverklaring te beheersen. Anne Boleyn eist dat Henry het contact met Katherine verbreekt, zodat de nobele koningin van het hof wordt verbannen. Bovendien is de Reformatie aan de gang.
A Reforma começa quando Henry rompe com a Igreja Católica e se declara chefe da igreja; A insistência de Anne leva Henry a quebrar todo o contato com Katherine e bani-la da corte.
