Die Leiche einer bekannten französischen Politikerin wird auf der Grenze zwischen Frankreich und England gefunden. Der britische Polizist Karl Roebuck und die französische Polizistin Elise Wassermann müssen widerstrebend eine Allianz eingehen, um einem politisch motivierten Serienkiller das Handwerk zu legen.
When a prominent French politician is found dead on the border between the UK and France, detectives Karl Roebuck and Elise Wassermann are sent to investigate on behalf of their respective countries. However, the case takes a surreal turn when a shocking discovery is made at the crime scene, forcing the French and British police into an uneasy partnership.
Dans le tunnel sous la Manche reliant la France à l'Angleterre, le corps d'une femme est retrouvé à l'emplacement exact de la frontière franco-britannique. Des équipes de police française et anglaise sont dépêchées sur place, dirigées par Elise Wassermann de la police criminelle de Calais et Karl Roebuck, son homologue à Folkestone. La victime est une députée française, Marie Villeneuve. La complexité du meurtre va contraindre les deux services à enquêter ensemble.
Den franska politikern Marie Villeneuve hittas död i kanaltunneln mellan England och Frankrike. När det upptäcks att kroppen är huggen itu, och att den undre halvan tillhör en walesisk prostituerad, blir utredningen ett samarbete över nationsgränderna mellan poliserna Karl Roebuck och Elise Wassermann.
Englannin kanaalin alittavan tunnelin huoltokäytävästä löytyy naisen ruumis - täsmälleen kahden valtakunnan rajalta.
Wanneer een prominente Franse politicus dood wordt aangetroffen op de grens tussen het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk, worden rechercheurs Karl Roebuck en Elise Wassermann namens hun respectievelijke landen op onderzoek uitgestuurd. De zaak neemt echter een surrealistische wending wanneer er een schokkende ontdekking wordt gedaan op de plaats delict, wat de Franse en Britse politie dwingt tot een ongemakkelijke samenwerking.
