Die „3. Wahrheit“ des „Wahrheitsterroristen“ beginnt, als Benji seine Samurai-Mission antritt. Die Ermittler müssen schnell handeln, um Sophie zu retten und gleichzeitig näher an den Killer heranzukommen.
The Truth Terrorist's third truth begins as Benji carries out his Samurai mission. The police hope to use teenage runaway Sophie to help trap the killer.
Le docteur Edward Jacobsen, est décapité par Benji Robertson, un homme souffrant d'une forme grave de schizophrénie et qui obéit aux ordres du "Tueur de la Vérité". La police parvient à l'interpeler avant qu'il ne mette fin à ses jours. Après un interrogatoire, Roebuck et Wassermann découvrent qu'il cohabitait ces derniers jours avec Sophie Campbell, une adolescente fugueuse. Les deux enquêteurs pensent qu'elle sera la prochaine victime du tueur en série.
Sanningsterroristens tredje "sanning" tar sin början samtidigt som Benji utför sitt samurajuppdrag. Polisen hoppas kunna använda sig av tonåriga Sophie för att fånga in mördaren.
Psykiatrian laitoksessa putoilee päitä Samuraimiekan iskusta. Onko tekijä omalla vai erään toisen asialla? Manipuloiko totuusterroristi Benjin tekemään surmat puolestaan? Entä mitä seuraa siitä, että Benji selviää teosta elossa? Charlotte kutsuu Karlin kotiinsa luovuttaakseen hänelle tärkeää tietoa sisältävän muistitikun.
De derde waarheid van The Truth Terrorist begint als Benji zijn Samurai-missie uitvoert. De politie hoopt de tiener Sophie te kunnen gebruiken om de moordenaar in de val te lokken.
