As the hunt for the abducted couple continues, a hunch leads Karl to another body. Plus, a man steps forward with intriguing links to their missing man.
Occupés par l'affaire du piratage de l'avion, Elise et Karl décident d'enquêter sur tous les passagers. Mais pour l'heure les indices sont maigres. L'enquête sur l'enlèvement des Fournier dans l'Eurotunnel progresse. La police diffuse le portrait-robot d'une jeune femme suspecte que croit reconnaître Sonny Persaud, un brillant universitaire. Curieuse coïncidence, car ce dernier fut le directeur de thèse de Robert Fournier.
Poliisi etsii kuumeisesti kateissa olevaa kyberasiantuntijaa - onko Madeline Fournier elossa? Yliopistoprofessori ilmoittautuu poliisille, kertoen että kaappaukseen yhdistetty nainen on hänen tyttärensä. Miksi tytär lähti terrorismin tielle ja mikä on heidän agendansa?
Die Ermittler stoßen dank eines Hinweises des Vaters auf die Identität einer Entführerin von Madame Fournier. Rosa soll einer anarchistischen Gruppe angehören, Ehemann Fournier war Student bei ihm. DCI Karl Roebuck folgt Rosas Bewegungen und findet die Leiche der ermordeten Französin. Der Fundort befindet sich auf dem Land einer Firma aus Singapur. Commander Elise Wassermann spürt die flüchtige Rosa in Calais auf. Es kommt zu einer Schießerei.
Terwijl de jacht op het ontvoerde stel doorgaat, leidt een ingeving Karl naar een ander lichaam. Plus, een man stapt naar voren met intrigerende links naar hun vermiste man.
