Nach einer Verfolgungsjagd in Ediths Flüchtlingsunterkunft sucht Karl Roebuck Elise daheim auf. In ihrem Apartment findet er Blutspuren und ihr Handy mit Drohanrufen auf der Mailbox.
Karl makes a foreboding discovery at Elise's apartment, and the pattern of missing people continues.
Karl fait une découverte inquiétante à l'appartement d'Elise, et le schéma des personnes disparues continue.
Karl hace un descubrimiento prohibido en el departamento de Elise, y el patrón de personas desaparecidas continúa.
Karl raakt steeds geisoleerder, maar hij bereikt een doorbraak in zijn zoektocht naar Saban. Zijn blijdschap is van korte duur, want hij ontdekt dat iemand in zijn naaste omgeving in levensgevaar is.
Rannalla lapsensa kanssa leikkivä äiti katoaa kuin maan nielemänä. Elise on hyllytetty ja Olivier yrittää pehmittää pomoaan mutta turhaan. Missä Elise ylipäätään on, sillä hänen kotoaan löytyy huolestuttavia verijälkiä.
Karl gör en otrevlig upptäckt i Elises lägenhet, samtidigt som mönstret med försvunna människor fortsätter att utvecklas.
