Mr. Bevis hat Pech: Sein Chef kündigt ihm, seine Vermieterin wirft ihn raus, und er baut einen Unfall. Da lernt er in einer Bar seinen Schutzengel kennen. Der will aus Bevis einen erfolgreichen Menschen machen und lässt ihn den Tag noch einmal erleben.
A man (Bevis) meets his guardian angel.
Monsieur James B. W. Bevis diffère des autres par son costume, mais aussi par ses goûts qui sont, pour un homme de son âge, plutôt surprenants : il aime les animaux, les vieilles voitures, les commerçants, les enfants, construire des cithares et des maquettes de bateau, chanter dans son bureau... mais parallèlement, il souffre de problèmes de logement et de travail. Un jour, il fait la connaissance de son ange gardien, qui lui propose d'améliorer sa vie. Mais Bevis va vite regretter cette offre car si son patron l'augmente, si sa voiture est à la mode et si sa logeuse accepte de le laisser habiter dans son appartement, il a perdu la chaleur des gens qu'il aimait et qui l'aimaient... Il voudrait revenir en arrière ce qui n'est pas du goût de son ange gardien...
מר ביוויס הוא אדם קצת חריג שביום אחד איבד את כל מה שהיה לו. הוא מקבל עזרה לא צפוייה, אבל מתקשה לשלם את המחיר.
James Bevis coltiva mille interessi, ama gli animali, i bambini, è appassionato di musica rinascimentale, di Charles Dickens e di calcio. Può sembrare stravagante, ma di sicuro è una persona ottimista e sempre pronta al sorriso. Questa sua disposizione d'animo è messa a dura prova un giorno in cui perde il lavoro, gli viene distrutta l'automobile e la padrona di casa lo sfratta. Entrato in un bar per consolarsi, Bevis fa la conoscenza di J. Hardy Hempstead, il suo angelo custode...
Nelle intenzioni di Rod Serling, "Bevis" avrebbe dovuto diventare una serie in cui Burgess Meredith, nei panni del Signor Bevis, veniva tirato fuori da guai diversi ogni settimana dal suo angelo custode. Meredith rifiutò la proposta perché non voleva impegnarsi con una serie TV e visto il mediocre risultato di questo episodio, non possiamo che rallegrarcene.
Um homem encontra o seu anjo da guarda.
Джеймс Бивис – эксцентричный добродушный молодой человек, явно выбивается из общей массы практичных людей. В один «прекрасный день» его машина ломается, его увольняют с работы и выселяют из квартиры за неуплату. Но у Джеймса появляется шанс все исправить, который дает ему ангел-хранитель, заботящийся о представителях его рода многие десятилетия. Однако всему есть своя цена…
James B.W. Bevis es un optimista que no se desanima a pesar de haber sido despedido de su nuevo trabajo. Ahí aparece su ángel de la guarda cuya misión es darle la posibilidad de elegir entre ser sí mismo o tener una posición solvente y conformista.
Een mans beschermengel probeert zijn leven te verbeteren.
