Der Schauspieler Booth Templeton befindet sich in einer Lebenskrise. Er sehnt sich zurück nach den glücklichen Stunden mit seiner Frau Laura. Bei den Proben zu einem neuen Stück wird er plötzlich in die Vergangenheit versetzt. Templeton will die zweite Chance nutzen.
Booth Templeton is an aging actor who longs for the old days when his wife was alive. Miraculously, he is given a sobering glimpse of the past he holds so dear.
Un acteur vieillissant est obligé de jeter un regard objectif sur son passé qu'il idéalise.
בות' טמפלטון, שחקן מזדקן ונוסטלגי, מקבל הזדמנות לבקר בעבר ולראות את אשתו וחברו שנפטרו.
Booth Templeton è un celebre attore con una grande carriera alle spalle, ma negli ultimi tempi ha iniziato a sentirsi troppo vecchio e troppo solo. Rimpiange la spensieratezza del passato, quando la sua adorata moglie Laura era viva. Mentre si reca alle prove di una nuova commedia, arriva a pensare che quello sia stato l'unico momento veramente felice della sua vita. Quando il giovane regista lo rimprovera aspramente per essere arrivato tardi alle prove a tavolino, l'attore fugge dal teatro e si ritrova nel 1927...
Il regista burbero e scorbutico è interpretato da un giovane che qualche anno più tardi diverrà realmente un regista molto famoso: Sydney Pollack.
Ator veterano sente falta dos dias em que sua mulher ainda estava viva, e consegue a chance de retornar ao passado e reencontrar aquilo que há muito perdeu.
Бут Темплтон – известнейший актер. Лавры и почести остались позади, новое начальство их театра ставит новые, жесткие условия, а на душе у мистера Темплтона вот уже много лет скребут кошки, с того трагического момента, когда погибла его жена. Несчастный и уставший от жизни престарелый актер собирается бросить все, уйти на заслуженный покой и наслаждаться пенсионным существованием, как вдруг происходит чудо...
Un viejo actor (Aherne) trabaja en tiempos modernos muy nostálgico del pasado y añorando regresar a aquellos días en que había más respeto y se premiaba más el esfuerzo y el talento; así que los fantasmas de sus seres queridos le demostrarán que ha ennoblecido el recuerdo y le darán una lección para que abra los ojos.
Booth Templeton is een Broadwayacteur die met nostalgie terugdenkt aan zijn jonge jaren en zijn overleden vrouw. Hij belandt op mysterieuze wijze in het jaar 1927, toen hij zijn doorbraak maakte.
