Liz Powell liegt nach einem Nervenzusammenbruch im Krankenhaus. Sie wird von entsetzlichen Albträumen gequält: Eine Krankenschwester führt sie darin in einen Kellerraum mit der Nummer 22. Dort soll sie sich zu den Toten legen. Tatsächlich werden in der Klinik die Verstorbenen in einem Raum mit dieser Nummer aufgebahrt.
Miss Powell has a recurring nightmare about room 22 in a morgue.
Une femme est hantée par le même cauchemar, elle se voit conduite dans un hôpital chambre 22 : la morgue !
Liz Powell, una ballerina, è ricoverata in ospedale per un esaurimento nervoso. Le sue condizioni sono peggiorate da un incubo ricorrente in cui la donna si sveglia nel cuore della notte, scende nel seminterrato, raggiunge la stanza numero 22 che scopre essere l'obitorio, e incontra un'infermiera molto gentile che la informa che c'è ancora un posto libero. Ogni volta il risveglio è un terribile shock per Liz che è convinta non si tratti di un sogno. Ma il medico non ha dubbi: è solo un incubo dovuto a stanchezza e nervi fragili...
Questo è uno dei sei episodi della serie girati su nastro magnetico, anziché su pellicola.
Mulher tem pesadelos recorrentes com o quarto 22 de um hospital – o necrotério.
В обычной городской больнице лечит порядком подрасшатавшиеся нервы некая Лиз Пауэлл. Факты на лицо – женщина лежит на больничной койке уже не первую неделю. И все бы ничего, дело идет на поправку, скоро уже пора выписываться, как вдруг происходит нечто странное. Мисс Пауэлл просыпается среди ночи, выходит из палаты и видит заходящую в лифт подозрительную женщину в медицинском халате. Последовав за странной санитаркой, Лиз оказывается возле морга. На двери номер – 22, а внутри стоит та самая женщина и говорит: «У нас есть еще одно место, дорогая»...
na artista se recobra en el hospital de una crisis nerviosa. Durante las noches tiene horribles pesadillas que implican el cuarto de la morgue del hospital que tiene el número 22.
Een vrouw in het ziekenhuis krijgt telkens dezelfde droom.
