Der Flug 107 aus Buffalo landet planmäßig. Als man dann die Türen öffnet, ist die Maschine völlig leer. Besatzung und Passagiere sind spurlos verschwunden. Der Untersuchungsbeamte Grant Sheckly wird beauftragt, den mysteriösen Vorfall aufzuklären.
A plane lands safely, but all its passengers, pilot and crew are missing!
Le vol 107 arrive à l'heure prévue, mais il n'y a personne à bord, ni passagers ni membres d'équipage. Grant Scheckly de l'aviation civile américaine est persuadé de pouvoir résoudre ce mystère
Il volo 107 proveniente da Buffalo atterra regolarmente, ma una volta aperti i portelli si scopre che a bordo non ci sono bagagli, passeggeri, equipaggio... e neppure il pilota. Interviene subito Grant Sheckly, investigatore della Federal Aviation Agency, il quale, vantandosi di non avere mai lasciato un caso insoluto, si assume il compito di svelare il mistero. La lista dei passeggeri gli sembra familiare, ma nessuno dei parenti ha ancora chiamato l'aeroporto per avere notizie. C'è poi un'altra stranezza: ogni persona vede l'aeroplano di un colore diverso e con un differente numero di immatricolazione...
Um avião aterrissa normalmente, porém todos os passageiros, inclusive o piloto, desapareceram.
Приземление самолета произошло без проблем, по расписанию. Но вот незадача – внутри не оказалось ни пассажиров, ни экипажа. Для расследования этого странного происшествия прибывает лучший следователь федерального авиационного агентства, однако он не подозревает, что ключ к разгадке находится в его прошлом.
Luego del aterrizaje de una aeronave sin pasajeros ni tripulación, el inspector encargado trata de resolver el caso. Su teoría es que el avión no está realmente donde todo el mundo lo ve.
Nadat een vliegtuig arriveert zonder passagiers en bemanning, onderzoekt Grant Shackly van de FAA het mysterie.
