Der Schauspieler Rance McGrew ist ein arroganter Westerndarsteller, der stets den guten Sheriff spielt. Jesse James kann den Heuchler bald nicht mehr ertragen. Er kehrt aus den Himmel auf die Erde zurück, um Rance eine Lektion zu erteilen.
The egotistic star of a western TV series comes face to face with the real Jesse James.
La star des westerns, Rance McGrew, est en tournage. IL est insupportable, car son manque de talent ne diminue en rien la haute opinion qu'il a de lui-même.
L'attore Rance McGrew è l'interprete principale di una serie di telefilm ad ambientazione western di grande successo. Nella puntata che sta per girare, Rance deve battere Jesse James, ma improvvisamente tutto cambia. Il saloon è ancora lo stesso, ma sono diversi i clienti e il vero Jesse James, comparso sulla scena, spiega a Rance che lui e tutti i suoi colleghi desperados del vecchio west ne hanno abbastanza di essere messi in ridicolo da uno sceriffo da operetta come lui...
Astro de série de TV de faroeste é subitamente transportado de volta no tempo e fica cara a cara com o verdadeiro pistoleiro Jesse James.
Звезда ковбойских сериалов Рэнс Макгрю попадает в прошлое, в настоящий дикий Запад. Его вызывает на дуэль сам Джесси Джеймс в отместку за то, что зазнавшийся актер высмеивает плохих парней на телевизионном экране.
Un actor que interpreta una serie del oeste se ve amenazado por el fantasma de Jesse James, que está molesto por la manera en que se lo ridiculiza en la serie.
Een acteur uit een westernserie krijgt bezoek van Jesse James.
